Giới thiệu
Thể loại: lãng mạn, cổ trang.
Người dịch: Bạch Nương, DuDu, Maroon
Giản giới:
Nàng là viên dạ minh châu của Tể tướng, lại phải làm thiếp của hắn.
Không có bát nâng đại kiệu, không có tam môi lục sính.
Nàng hoàn toàn một thân một mình, tiêu sái tiến vương phủ.
Nàng là thiếp, không hề có địa vị của thiếp.
Động phòng hoa chúc, phu quân trước mặt nàng, cùng thị thiếp vui đùa.
Người hắn, mang theo hương vị nữ nhân khác, chiếm lấy nàng.
Vương phủ tứ thiếp, mỗi người mỗi vẻ.
Mà nàng, chính là cỏ dại ven đường.
Thị thiếp hãm hại, làm nàng một lần nữa lâm vào nguy nan.
Bề ngoài nhu nhược, bên trong nàng lại thông minh bình tĩnh.
Tứ lạng bạt thiên cân, nàng mọi chuyện đều không thèm đếm xỉa.
Lãnh đạm ôn nhu, làm cho nàng yêu thương hắn.
Đổi lấy, cũng chỉ là vô tình nhục nhã.
Nguyên lai, nàng chỉ là một quân cờ trong tay hắn.
Nàng muốn cười, cười hắn tự cho mình đúng.
Hắn diễn trò, nàng cũng diễn trò.
Diễn trò rồi lại xem diễn, nàng đến tột cùng chỉ là diễn trò, vẫn là xem diễn?
Chỉ là diễn trò thôi sao?
Vì sao, thủy chung không quên được hắn?
Vì sao, như con thiêu thân lao đầu vào lửa, chính mình lại chân chính yêu thương hắn?
Người dịch: Bạch Nương, DuDu, Maroon
Giản giới:
Nàng là viên dạ minh châu của Tể tướng, lại phải làm thiếp của hắn.
Không có bát nâng đại kiệu, không có tam môi lục sính.
Nàng hoàn toàn một thân một mình, tiêu sái tiến vương phủ.
Nàng là thiếp, không hề có địa vị của thiếp.
Động phòng hoa chúc, phu quân trước mặt nàng, cùng thị thiếp vui đùa.
Người hắn, mang theo hương vị nữ nhân khác, chiếm lấy nàng.
Vương phủ tứ thiếp, mỗi người mỗi vẻ.
Mà nàng, chính là cỏ dại ven đường.
Thị thiếp hãm hại, làm nàng một lần nữa lâm vào nguy nan.
Bề ngoài nhu nhược, bên trong nàng lại thông minh bình tĩnh.
Tứ lạng bạt thiên cân, nàng mọi chuyện đều không thèm đếm xỉa.
Lãnh đạm ôn nhu, làm cho nàng yêu thương hắn.
Đổi lấy, cũng chỉ là vô tình nhục nhã.
Nguyên lai, nàng chỉ là một quân cờ trong tay hắn.
Nàng muốn cười, cười hắn tự cho mình đúng.
Hắn diễn trò, nàng cũng diễn trò.
Diễn trò rồi lại xem diễn, nàng đến tột cùng chỉ là diễn trò, vẫn là xem diễn?
Chỉ là diễn trò thôi sao?
Vì sao, thủy chung không quên được hắn?
Vì sao, như con thiêu thân lao đầu vào lửa, chính mình lại chân chính yêu thương hắn?
Danh sách chương (96)
Chương 51: Âm hồn không tanChương 52: Không phải vô tìnhChương 53: Nếm thử tình yêuChương 54: Ý loạn tình mêChương 55: Gió nổi mây trôiChương 56: Cộng túy nhất mộngChương 57: Thưởng tuyết tìm maiChương 58: Đa tình vô tìnhChương 59: Báo thù rửa hậnChương 60: Ghen tuông không ngờChương 61: Mượn Rượu Giải SầuChương 62: Lấy lùi làm tiếnChương 63: Sự ôn nhu của yChương 64: Nhất trì xuân thủy[1]Chương 65: Kịch giả tình thậtChương 66: Sơn vũ dục lai[1]Chương 67: Tuyết rơi lặng lẽChương 68: Dẫn xà xuất độngChương 69: Bày mưu hãm hạiChương 70: Ta từng yêu ngàiChương 71: Một khởi đầu mớiChương 72: Phong vũ mạn thiên[1]Chương 73: Vẻ đẹp kinh ngườiChương 74: Ôn nhu đối đãiChương 75: Cả cuộc đời nàyChương 76: Thân bị trọng thươngChương 77: Muốn như thế nào?Chương 78: Thẳng thắn đối mặtChương 79: Tâm sự của mỗi ngườiChương 80: Ân đoạn nghĩa tuyệtChương 81: Quyết không hối hậnChương 82: Người mới, Người cũChương 83: Tưởng đã một đời ngườiChương 84: Nhược thủy tam thiênChương 85: Vì một chữ tìnhChương 86: Tình sâu thăm thẳmChương 87: Hồng nhan như hoaChương 88: Hoa nở hoa tànChương 89: Bỏ chạy trối chếtChương 90: Đối mặt sự thậtChương 91: Chân tướng rõ ràngChương 92: Chọn lựa cuối cùngChương 93: Tình yêu sâu nặngChương 94: Bí mật của yChương 95: Hành trình Hoàng LăngChương 96: Đi khắp thiên nhai