Giới thiệu
Thể loại: Nguyên sang, Ngôn tình, Cận đại, HE, Tình cảm, Dân quốc, 1v1, Thị giác nữ chủ, Tình chị em
Văn Án
Những năm 30, Bắc Bình thời Dân Quốc, chiến hỏa chưa kịp lan đến.
Dưới bóng tường thành cổ kính, người Trung Quốc và người nước ngoài xen lẫn nhưng vẫn cách biệt rõ ràng.
— •
[Ngải Đăng]
Anh không thuộc về nơi này, anh đến từ phương Bắc quốc gia.
Anh thuộc về nơi này, vì anh đang theo đuổi một điều gì đó.
Khoác áo khoác dài, trên đầu đội mũ nỉ,
Bước qua những con phố đầy bụi bặm của cố đô,
Len lỏi giữa các đại sứ quán, nhà thờ, cửa hàng đồ cổ và trường đua ngựa,
Anh dừng lại ở những góc khuất ẩn chứa dục vọng và tội ác.
—
Một dấu vết mờ nhạt,
Một vụ án giết người bí ẩn,
Hai thành phố đầy rối ren.
—
Anh có vợ và con trai.
Anh có người mà anh yêu thương.
Khi cây thánh giá trước mắt không còn lắc lư,
Chính là lúc băng tuyết tan chảy.
— •
[Triệu Từ Hành]
Cô là một cô nhi, một cô nhi hạnh phúc.
Cô lớn lên trong thành phố này, ngắm nhìn sự đổi thay của bốn mùa.
Cô vượt biển xa xôi, biến những giấc mơ trong lòng thành những nét vẽ trên giấy.
Trở về lần nữa, cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp anh.
Trước khi nhìn thấy ác quỷ, cô không biết hình dáng của ác quỷ ra sao.
Cô bị dẫn dắt đến gần quỷ dữ, rồi yêu người truy đuổi quỷ dữ.
Cô bước lên chuyến tàu hướng về phía Bắc, đến một thành phố khác.
Tìm kiếm sự thật và công lý giữa khói bụi và hơi nước.
Và bí mật sâu thẳm trong tâm hồn của anh.
—
[Bản tóm tắt tiếng Anh]
“I love you so much it hurts; I want you so much it hurts.”
Cảnh báo nhỏ: Nam chính khi xuất hiện đã có vợ và con, nhưng chỉ là trên danh nghĩa.
Văn Án
Những năm 30, Bắc Bình thời Dân Quốc, chiến hỏa chưa kịp lan đến.
Dưới bóng tường thành cổ kính, người Trung Quốc và người nước ngoài xen lẫn nhưng vẫn cách biệt rõ ràng.
— •
[Ngải Đăng]
Anh không thuộc về nơi này, anh đến từ phương Bắc quốc gia.
Anh thuộc về nơi này, vì anh đang theo đuổi một điều gì đó.
Khoác áo khoác dài, trên đầu đội mũ nỉ,
Bước qua những con phố đầy bụi bặm của cố đô,
Len lỏi giữa các đại sứ quán, nhà thờ, cửa hàng đồ cổ và trường đua ngựa,
Anh dừng lại ở những góc khuất ẩn chứa dục vọng và tội ác.
—
Một dấu vết mờ nhạt,
Một vụ án giết người bí ẩn,
Hai thành phố đầy rối ren.
—
Anh có vợ và con trai.
Anh có người mà anh yêu thương.
Khi cây thánh giá trước mắt không còn lắc lư,
Chính là lúc băng tuyết tan chảy.
— •
[Triệu Từ Hành]
Cô là một cô nhi, một cô nhi hạnh phúc.
Cô lớn lên trong thành phố này, ngắm nhìn sự đổi thay của bốn mùa.
Cô vượt biển xa xôi, biến những giấc mơ trong lòng thành những nét vẽ trên giấy.
Trở về lần nữa, cô chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ gặp anh.
Trước khi nhìn thấy ác quỷ, cô không biết hình dáng của ác quỷ ra sao.
Cô bị dẫn dắt đến gần quỷ dữ, rồi yêu người truy đuổi quỷ dữ.
Cô bước lên chuyến tàu hướng về phía Bắc, đến một thành phố khác.
Tìm kiếm sự thật và công lý giữa khói bụi và hơi nước.
Và bí mật sâu thẳm trong tâm hồn của anh.
—
[Bản tóm tắt tiếng Anh]
“I love you so much it hurts; I want you so much it hurts.”
Cảnh báo nhỏ: Nam chính khi xuất hiện đã có vợ và con, nhưng chỉ là trên danh nghĩa.
Danh sách chương (66)
Chương 51: Em trông giống như một petite bourgeoisieChương 52: Anh phá giới rồi, đúng không!?Chương 53: Cậu thích cô ấy, đúng không?Chương 54: Em thích kiểu này đúng không?Chương 55: Thiếu gia nhà tôiChương 56: Điều kiện là chính cậu không được để rượu chi phốiChương 57: Dimples of VenusChương 58: Phương Bắc có giai nhânChương 59: Em không quên em là của ai, em là của thiếu giaChương 60: May I?Chương 61: Nhưng đáng tiếc là không có ‘nếu’ nào xảy raChương 62: Em nói là em đồng ý, được không…Chương 63: Còn điểm yếu của anh ta chắc là sự kiêu ngạoChương 64: Đêm nào cũng làm tân langChương 65: Je t’aimeChương 66: Có lẽ lúc đó ‘Ngài’ đã bất ngờ mở mắt [Hết]