Vương Quốc Ảo Full

Nếu lịch sử từng được chép bằng mực đen lên giấy vàng, thì Vương Quốc Ảo của Quách Kính Minh lại giống một pho cổ thư viết bằng tuyết, bằng băng và bằng những vết buồn không thể xóa khỏi hoàng cung. Ở nơi rất xa trần thế ấy, con người sống tới nghìn tuổi, máu có màu trắng như sữa, và thành Tuyết hiện ra như một cõi ngăn cách với mọi ấm nóng của đời thường. Quách Kính Minh không dựng nên một thế giới chỉ để ngắm nhìn; ông đặt vào đó một nỗi cô độc kéo dài như mùa đông, nơi bức tường bao quanh hoàng cung được làm từ bông tuyết và thứ chất liệu trừu tượng chỉ có thể nhận ra bằng trái tim đã mỏi mệt vì mất mát. Giữa không gian ấy là Ca Sách, vị hoàng đế trẻ của vương quốc, người luôn bị gió tuyết mài cho sáng bóng lên ký ức, để rồi mỗi lần nhìn lại đều thấy bóng dáng hai người tình đã chết. Người đầu tiên là nữ pháp sư Lê Lạc, người đã gặp Ca Sách khi chàng rơi xuống trần thế trong cuộc truy lùng của bộ tộc Lửa, rồi đưa chàng quay về thành Tuyết và bước vào mối tình tưởng như có thể chống lại mọi luật lệ. Nhưng truyền thống của bộ tộc Tuyết đã đứng giữa họ, để rồi sau một trận tuyết lớn, Lê Lạc biến mất, bị vùi dưới đáy biển băng sâu nhất như thể cả đất trời cùng im lặng che giấu một lời thề dang dở. Người thứ hai là công chúa Lam Thường ở thủy cung, nơi người dưới 130 tuổi vẫn mang dáng hình nhân ngư, nửa người nửa cá, chỉ khi bước qua tuổi 131 mới có thể hoàn toàn thành người. Vẻ đẹp của Lam Thường khiến Ca Sách kinh ngạc, bởi khuôn mặt nàng giống hệt Lê Lạc, và ông lại một lần nữa tin rằng định mệnh đã mở ra con đường cho mình. Lễ cưới được chuẩn bị, nhưng chỉ một tháng sau, Lam Thường chết đột ngột và bí ẩn dưới gốc cây anh đào, để lại sau lưng một câu hỏi còn lạnh hơn cả tuyết đầu mùa. Từ đó, Vương Quốc Ảo không chỉ là chuyện của một hoàng đế, hai người con gái và những cuộc gặp gỡ nhuốm màu số phận, mà còn là hành trình đi qua ký ức, mất mát, và những bí mật bị chôn sâu trong cung điện băng giá. Bản dịch của Nguyễn Viết Chi giúp câu chuyện này đến gần hơn với độc giả Việt, giữ lại vẻ u tịch và mê hoặc của một thế giới vừa đẹp vừa đau. Nếu bạn muốn bước vào một cõi cổ xưa nơi tình yêu luôn đi cùng lời nguyền và cái chết chưa bao giờ là dấu chấm hết, hãy để Vương Quốc Ảo dẫn bạn vào thành Tuyết ngay từ những trang đầu.