The Deed Full

Tưởng Emma chỉ đang tìm một cách để cứu vãn cuộc hôn nhân của mình, hóa ra nàng lại đang tự đẩy đời mình sang một rẽ ngoặt còn dở khóc dở cười hơn nhiều: từ chuyện muốn chồng thực hiện đúng “nghĩa vụ của một người chồng”, Emma bước thẳng vào sự chú ý của nhà vua, để rồi kết quả không phải là một cuộc hàn gắn êm đềm mà là một mệnh lệnh cưới gả mới toanh với hiệp sĩ Amaury de Aneford. Chính nghịch lý ấy là linh hồn của The Deed, cuốn mở đầu trong series The Deed Trilogy của Lynsay Sands, nơi một yêu cầu tưởng chừng rất riêng tư lại bị kéo ra giữa quyền lực hoàng gia và những hiểu lầm chẳng ai ngờ tới. Emma ngây thơ đến mức gần như không hiểu được điều mình thật sự mong đợi ở đời sống vợ chồng; sau hai năm kết hôn mà chỉ có một đêm ngủ cùng, nàng tuyệt vọng vì khát khao có con, nên đã đem hoàn cảnh của mình trình lên nhà vua như một lời kêu cứu rất đỗi nghiêm túc. Nhưng khi nhà vua hành động thì mọi thứ đã muộn: người chồng trước của nàng đã qua đời, và vị vua bèn ra lệnh cho Amaury de Aneford cưới Emma. Điều thú vị nằm ở chỗ, Amaury khi nghe chuyện Emma từng tìm đến nhà vua thì lập tức nghĩ nàng hẳn là một mụ phù thủy già nua nào đó, và từ đó mở ra chuỗi va chạm vừa vụng về vừa buồn cười giữa hai con người bị đẩy vào cùng một cuộc hôn nhân gần như tức thì. Đây không phải kiểu chuyện tình êm ái ngay từ đầu; nó bắt đầu bằng sự ngờ vực, bằng định kiến, bằng những hiểu lầm khiến người ta vừa thở dài vừa bật cười, rồi mới dần dần dẫn họ đến gần nhau qua từng biến cố. Bối cảnh phương Tây được đặt đúng chỗ để làm nổi bật nét cổ điển của luật lệ, thân phận và tiếng nói của một người phụ nữ giữa thời đại mà quyền lựa chọn không phải lúc nào cũng nằm trong tay mình. Từ một sắc lệnh thời Trung Cổ được nhắc đến trong lời tác giả, Lynsay Sands đã chắt ra một câu chuyện duyên dáng, tinh quái và rất có duyên kể, nơi chuyện “nghĩa vụ” của hôn nhân bị đảo chiều thành một hành trình đầy lúng túng nhưng không kém phần ấm áp. Bản thân cái tên The Deed cũng gợi ra cảm giác về một việc tưởng đã rõ ràng, hóa ra lại phức tạp hơn rất nhiều khi đem đặt vào trái tim con người và luật lệ của triều đình. Nếu bạn thích một câu chuyện phương Tây có chất lãng mạn, có tiếng cười xen giữa những tình huống oái oăm, và đặc biệt là thích kiểu mở đầu tưởng nghiêm túc mà càng đọc càng thấy thú vị, The Deed là lựa chọn rất đáng để thử ngay từ trang đầu.