Thanh Đao Sắc Bén Nhất - 人间废料 - Chương 38

Sau khi thành hôn, ta hết lòng chăm lo triều chính, phía bắc chống lại quân Thát Đát, phía nam đánh lùi giặc Oa, ngày đêm vì nước mà lo toan.

Từng chút một, ta từ từ cắt bỏ những khối u ác tính của Đại Yến.

Ta vẫn niệm Phật, chỉ là không gi*t người nhiều như trước nữa. Đầu gối ta dường như hơi đau mỗi khi đông về, may mà có người giúp ta giữ ấm.

Đêm mưa gió lớn, ta ngồi dậy, quân hậu cũng dậy theo: “Bệ hạ?”

Quân hậu biết ta thích nghe hắn hát vào những đêm mưa, nên đã gối đầu lên chân ta, khẽ ngâm một bài ca dao.

"Ngài chớ qua sông, ngài đi qua sông. Qua sông mà ch, trách ngài sao đây?"

Trước bàn thờ Phật, làn khói xanh lượn lờ, nhang cháy thành một điểm đỏ, dường như hiện lên bóng dáng cố nhân.

Vị cố nhân này từng nói với ta: "Cung sâu thăm thẳm, thứ duy nhất hắn có thể nắm chặt trong tay, chỉ là vạt áo của ta."

Ta nhìn lòng bàn tay, khẽ nắm lại, chỉ nắm được một làn khói mỏng.

"Nhất thiết hữu vi pháp. 

Như mộng, huyễn, bào, ảnh

Như lộ diệc như điện

Ưng tác như thị quán."

Mọi sự trong đời, như giấc mộng, như bong bóng, như sương mai, như tia chớp, đều nên nhìn nhận như vậy.

Dưới ánh trăng, nốt ruồi nhỏ trên trán hắn như một hạt chu sa.



[Phàm hễ có tướng đều là hư vọng.

Nếu thấy các tướng chẳng phải tướng, tức thấy Như Lai]*

*Đây là lời dạy của Phật trong Kinh Kim Cương chương thứ 5, Thấy Như Lai, nghĩa là nếu có thể nhận ra rằng tất cả các hiện tượng, tướng trạng xung quanh ta đều không có bản chất thật (chúng chỉ là sự biểu hiện tạm thời), thì khi đó ta đã thấy được chân lý thực sự, tức là "thấy Như Lai".

Cái đầu rơi xuống hồ, chiếc xương sườn bị gãy.

[Nếu dùng sắc mà thấy ta, dùng âm thanh mà cầu ta, thì người đó đi vào tà đạo, không thể thấy được Như Lai]*

*Câu này xuất phát từ Kinh Kim Cang.

Ngày đại hôn ấy, hắn rốt cuộc muốn nói gì?

Ta không biết. 

Ta chỉ biết, ta thực sự đã đi trên con đường thuận lợi, bình an vô sự.

[Thiên thượng thiên hạ, duy ngã độc tôn]

Trên trời dưới đất, ta là bậc tôn quý nhất!

[HOÀN]

🍊: Hai từ thôi: cuốn điênnn.

Cuốn thì cuốn thật đấy, nhưng mà mỏi tay quá =))