Pháp Y Tống Từ

“Pháp Y Tống Từ” của tác giả Vương Phương, được dịch bởi Tú Phương, là một tiểu thuyết trinh thám hấp dẫn, xoay quanh nhân vật chính Tống Từ, một pháp y trẻ tuổi tài năng trong lịch sử Trung Quốc. Câu chuyện diễn ra trong bối cảnh xã hội phong kiến, nơi mà các vụ án mạng thường xảy ra và việc điều tra gặp nhiều khó khăn do thiếu thốn công nghệ và phương pháp khoa học.

 

DẪN TRUYỆN

Tân nương ma

Màn sương dày đặc, dày đến mức gần như che khuất cả ánh trăng.

Ánh sáng phát ra từ hai ngọn nến trên bàn không ngừng lay động, sáp nến chầm chậm trượt dọc xuống theo thân nến đỏ dát vàng, tựa như nước mắt của người thiếu nữ đa tình nào đó, say đắm lòng người, đồng thời phá tan đêm dài.

Y mặc hỉ phục ngồi trên giường thêu trải bằng lụa gấm. Đêm nay, là đêm tân hôn của y.

Nhưng làm thế nào y cũng chẳng thể vui được.

Trước giường có một cỗ quan tài được làm bằng loại gỗ mun hảo hạng, thân khắc hoa văn chìm, tất cả đều cho thấy được làm từ tay nghề tinh xảo và vật liệu thượng hạng.

Người nằm trong cỗ quan tài kia chính là tân nương của y.

Y không biết nàng đã chết thật hay chưa, điều duy nhất y biết là mình không thể sống sót qua đêm nay.

Trong một đêm vào ba ngày trước, y nhận được một bức hôn thư. Không có lệnh của cha mẹ, không có lời của mai mối, bức hôn thư này thông báo với y rằng ba ngày sau y phải thành hôn với vị Phương tiểu thư nằm trong cỗ quan tài này.

Phương tiểu thư tên là Ngọc Đình, vốn là thiên kim của nhà phú thương họ Phương giàu có nhất thành, nhưng mười năm trước, nàng bị kẻ phụ tình lừa gạt, đã dùng ba thước lụa trắng để kết liễu sinh mệnh ngắn ngủi của mình.

Tuy rằng đáng thương, song những chuyện tương tự chẳng hiếm gì, thế nên sau khi bị người đời đem ra bàn tán lúc trà dư tửu hậu một thời gian cũng nhanh chóng chìm vào quên lãng.