Mối Tình Đầu - Ivan Turgenev Full

“Đã biết bao người tự hỏi: liệu Mối tình đầu của Turgenev có phải là mối tình của ông và một nữ danh ca nổi tiếng Pháp?” Chỉ một câu hỏi ấy thôi đã đủ mở ra không khí vừa kín đáo vừa ám ảnh của tác phẩm, nơi người đọc không chỉ đi theo một câu chuyện tình được bàn luận suốt bao năm, mà còn chạm vào ranh giới mong manh giữa hồi ức, sự thật và huyền thoại. Ivan Turgenev hiện lên trong mối liên hệ đặc biệt với Polina, người mà ông gặp vào mùa giải đầu tiên của bà ở Peterburg vào tháng 11 năm 1843. Từ cuộc gặp ấy, nhà văn mến mộ Polina và qua bà mà hướng nhìn về cả nước Pháp mà ông lý tưởng hoá. Polina đối với ông là một thần tượng không với tới, nên tình cảm giữa họ cũng vì thế mà không dễ gọi tên bằng những khái niệm thông thường. Tác phẩm gợi ra một mối gắn bó có sức ám ảnh lâu dài, được nhiều người gọi bằng cụm từ “mối tình xuyên qua thế kỷ”, nhưng đồng thời vẫn để lại dư âm của sự thận trọng: rất có thể trong những năm đầu quen biết giữa họ đã có một điều gì đấy mà không ai biết được, song khó thể vội vã kết luận theo những suy đoán đơn giản. Chính câu viết trong nhật ký bằng tiếng Nga, “Mình lần đầu tiên với P. 26 tháng 6 năm 1849”, lại càng khiến bao lớp ý kiến xoay quanh câu chuyện này thêm phức tạp, bởi đến thời điểm ấy Turgenev đã quen biết Viardot được 6 năm. Thế nhưng, như chính phần tóm lược đã gợi ý, thật khó tin vào giả thuyết một mối tình tay ba theo cách thông thường, nhất là khi Polina và chồng bà Louis Viardot, nhà văn và nhà phê bình nghệ thuật, có thể sống chung với nhau hơn 40 năm trời. Từ đó, tác phẩm không chỉ khiến người đọc tò mò về quan hệ giữa Turgenev, Polina và Louis Viardot, mà còn mở ra một không gian suy tưởng rất riêng của văn học Phương Tây, nơi tình yêu, sự ngưỡng mộ và lý tưởng thẩm mỹ đan xen vào nhau. Đặt trong mạch giới thiệu của Tủ sách văn học Nga, tác phẩm còn gợi nhớ đến sức bền bỉ của văn học Nga và văn học Xô viết trong tâm hồn nhiều thế hệ người Việt, bên cạnh những tên tuổi như Sêkhôp, Gôgôn, L.Tônxtôi, Sôlôkhôp, Gorki. Nếu bạn muốn bước vào một câu chuyện không ồn ào nhưng đầy sức gợi, nơi mỗi chi tiết nhỏ đều có thể làm thay đổi cách mình nhìn về Turgenev và Polina, thì đây là một lựa chọn rất đáng để mở ra ngay từ những trang đầu.