Chúa Có Đó Không? Là Con, Margaret Full

Margaret Simon, cô bé sắp tròn mười hai tuổi vừa rời New York để chuyển đến Farbrook, New Jersey, đang bước vào những ngày khó xử nhất của tuổi mới lớn: bên ngoài, Margaret chỉ muốn tìm một chỗ đứng để hòa nhập với đám bạn mới; bên trong, cô lại đầy những điều không biết nên nói với ai, từ nỗi lo bị lạc lõng đến cảm giác hồi hộp khi lần đầu phải đối diện với những thay đổi rất riêng của cơ thể. Margaret thích tóc dài, cá ngừ, mùi mưa và những thứ màu hồng, một sở thích nghe vừa trẻ con vừa chân thật, đúng như cách cô nhìn thế giới bằng đôi mắt vẫn còn nhiều tò mò nhưng đã bắt đầu hiểu rằng lớn lên không chỉ là vui vẻ hơn mà còn là bối rối hơn. Ở Farbrook, cô nhanh chóng gặp Nancy, Gretchen và Janie, rồi được kéo vào một câu lạc bộ bí mật nơi mấy cô nhóc nói về những chuyện chỉ con gái mới hiểu với nhau: bọn con trai, áo lót, và kỳ kinh đầu tiên. Với Margaret, đó không chỉ là một trò chuyện lén lút cho vui, mà còn là cánh cửa để cô thử chạm vào thế giới của những người bạn mới, để không còn đứng ngoài cuộc và tự hỏi mình có thuộc về nơi này hay không. Nhưng Margaret không chỉ có những cuộc trao đổi rì rầm với Nancy, Gretchen và Janie; cô còn giữ cho mình một mối liên hệ rất khác, rất riêng với Chúa. Trong những lúc không biết phải kể với ai, Margaret nói chuyện với Chúa theo cách của riêng cô, thổ lộ từ chuyện gia đình, bạn bè cho đến cả hot boy Phillip Leroy, như thể chỉ ở đó cô mới được phép thành thật hoàn toàn mà không sợ bị chê cười hay đánh giá. Chính sự song hành giữa một thế giới rất đời thường của tuổi teen và một thế giới nội tâm kín đáo ấy khiến hành trình của Margaret trở nên gần gũi: cô vừa muốn được chấp nhận, vừa muốn giữ nguyên những suy nghĩ thầm kín của mình; vừa háo hức bước vào một tập thể mới, vừa sợ mình không đủ giống người khác để được yêu mến. Judy Blume viết Margaret bằng giọng điệu hóm hỉnh nhưng không hề lảng tránh những điều khó nói, để từ những rung động nhỏ nhất của cô bé, người đọc có thể nhận ra tuổi mới lớn đôi khi chỉ là chuỗi ngày tự hỏi mình là ai, mình đang đổi thay thế nào, và mình có thể tin vào điều gì để đi tiếp. Nếu bạn muốn gặp một Margaret rất thật, rất dễ thương và cũng rất biết cách làm người đọc thấy mình trong đó, hãy thử bước cùng cô bé sang Farbrook ngay từ những trang đầu tiên.